プライバシーポリシー Privacy Policy

最終更新日: 2026年3月30日 Last Updated: March 30, 2026

このプライバシーポリシー（以下「本ポリシー」）は、Ys Apps（以下「当社」）が提供するアプリ「フロッター」とそれに関連するサービスに適用されます。フロッターには、入浴記録の保存、フレンド機能、CloudKit による同期、QRコードの読み取り、通知、広告の表示、アプリ内課金といった機能が含まれます。Apple、Google、RevenueCat などの第三者が独自に取得・管理する情報については、各社のプライバシーポリシーや利用規約もあわせて適用されます。 This Privacy Policy ("Policy") applies to the app "Furotter" and related services provided by Ys Apps ("we," "us," or "our"). Furotter includes features such as bath record storage, friend features, CloudKit sync, QR code scanning, notifications, advertising, and in-app purchases. Information independently collected and managed by third parties such as Apple, Google, and RevenueCat is also subject to their own privacy policies and terms.

1. 収集する情報 1. Information We Collect

フロッターの各機能を提供するにあたり、以下の情報を取得・生成・保存・受領することがあります。

To provide the features of Furotter, we may collect, generate, store, or receive the following types of information:

2. 情報の利用目的と法的根拠 2. How and Why We Use Your Information

収集した情報は、以下の目的で利用します。

We use the information we collect for the following purposes:

当社は、サービス提供に必要な契約の履行、正当な事業上の利益、法令上の義務の遵守、またはユーザーの同意に基づいて情報を取り扱います。特に、カメラや通知、トラッキングに関する処理は、OSが求める許可やユーザーの同意に基づいて行います。

We process your information based on the need to fulfill our service agreement with you, our legitimate business interests, compliance with legal obligations, or your consent where required. Processing related to camera access, notifications, and tracking is based on the permissions or consent required by the operating system and applicable law.

3. 第三者への情報提供 3. Sharing with Third Parties

フロッターは以下の第三者サービスと連携しており、これらのサービス提供者は各自のプライバシーポリシーや利用規約に基づいて情報を処理することがあります。

Furotter integrates with the following third-party services. Each provider may process information under its own privacy policy and terms:

当社は、上記以外にも、法令に基づく要請への対応や、ユーザーの安全を守るために必要な場合に限り、関係機関等に情報を開示することがあります。

Beyond the services listed above, we may disclose information to authorities or other parties only when required by law or when necessary to protect the safety of our users.

4. フレンド機能と公開同期について 4. Friend Features and Public Sync

フレンド機能を使って他のユーザーとつながると、CloudKit の同期を通じて一部の情報が相手に表示されるようになります。共有される情報には、表示名、shareID、アバター情報、現在の入浴状態、直近30日程度の入浴記録、昨日のいいわけ、連続記録の状況、更新日時などが含まれることがあります。

When you connect with other users through the friend feature, some of your information becomes visible to them via CloudKit sync. This may include your display name, shareID, avatar data, current bath status, bath records for roughly the last 30 days, yesterday's excuse, streak status, and timestamps.

フレンド用のQRコードを他の人に見せたり、相手のQRコードを読み取ったりする際は、ご自身の判断と責任のもとで行ってください。共有された情報はユーザー自身の入力に基づくものであり、当社は他のユーザーが表示する内容の正確性や信頼性について保証するものではありません。

Sharing your friend QR code with others or scanning someone else's QR code is done at your own discretion and responsibility. Shared content is based on what each user enters, and we do not guarantee the accuracy or reliability of information displayed by other users.

5. 課金・広告・トラッキング 5. Purchases, Advertising, and Tracking

無料プランをご利用の場合、アプリ内に広告が表示されることがあります。プレミアムプランをご利用中は、現在の実装では少なくとも起動時のインタースティシャル広告は表示されません。ただし、将来の仕様変更により広告の扱いが変わる可能性があります。

If you use the free plan, ads may be shown within the app. With a premium subscription, the launch interstitial ad is currently suppressed at minimum, though ad behavior may change with future updates.

パーソナライズド広告やトラッキングについて法令やOSの仕様上同意が必要な場合、フロッターは App Tracking Transparency の選択結果を利用します。トラッキングを許可しない場合でも、パーソナライズされていない広告や、コンテンツに応じた広告が表示されることがあります。

Where personalized advertising or tracking requires your permission under law or OS rules, the app uses your App Tracking Transparency choice. Even if you decline tracking, you may still see non-personalized or contextual ads.

課金はプラットフォーム（Apple App Store）を通じて処理されるため、当社がクレジットカード番号などの完全な決済情報を保持することはありません。返金やサブスクリプションの解約については、Appleの手続きに従って対応されます。

Payments are processed through the platform (Apple App Store), so we do not store your full payment card details. Refunds and subscription cancellations are handled through Apple's procedures.

6. データの保存期間 6. How Long We Keep Your Data

端末に保存されたデータは、ユーザーご自身が削除するまで端末上に残ります。CloudKit 上の共有データは、ユーザーの削除操作、同期の状況、Appleの運用方針、技術的な保持期間に応じて保存されます。

Data stored on your device remains there until you delete it. Shared data in CloudKit is retained based on your deletion actions, sync behavior, Apple's operational policies, and technical retention periods.

課金状態や不正防止に関する記録は、法令の遵守、紛争への対応、監査への対応のために、合理的な期間保持することがあります。

Records related to purchase status and fraud prevention may be retained for a reasonable period to comply with legal requirements, resolve disputes, and support audits.

7. データの安全管理 7. Security

当社は、アプリの実装や利用する第三者サービスの仕様に応じて、情報の安全を守るための合理的な対策を講じています。ただし、端末の紛失・盗難、ユーザー自身によるQRコードの共有、第三者サービスの障害、通信経路上の事故、将来発見される脆弱性などに対して、完全な保護を保証することはできません。

We take reasonable measures to protect your information, appropriate to the app's implementation and the third-party services we use. However, we cannot guarantee complete protection against device loss or theft, QR code sharing by users, third-party service failures, transmission incidents, or future vulnerabilities.

8. 国際的なデータ移転 8. International Data Transfers

フロッターが利用する CloudKit、AdMob、RevenueCat などのサービスは、日本国外のサーバーで情報を処理する場合があります。このような場合、お住まいの国や地域とは異なるデータ保護基準が適用される可能性があります。各サービス提供者は、適用される法令に従って適切な保護措置を講じています。

Services used by Furotter, such as CloudKit, AdMob, and RevenueCat, may process information on servers located outside your country or region. In such cases, different data protection standards may apply. Each service provider maintains appropriate safeguards in accordance with applicable law.

9. ユーザーの権利 9. Your Rights

お住まいの地域の法令に基づき、ご自身の情報について、開示・訂正・削除・利用停止の請求や、同意の撤回などの権利を行使できる場合があります。ただし、CloudKit や App Store など第三者が独自に管理する情報については、当社だけでは対応できないことがあり、各サービス提供者の所定の手続きが必要になる場合があります。

Depending on the laws in your region, you may have rights to access, correct, delete, or restrict the use of your information, or to withdraw your consent. However, for information independently managed by third parties such as CloudKit or the App Store, we may not be able to fulfill your request alone, and you may need to use the relevant provider's own procedures.

権利の行使をご希望の場合は、本ポリシー末尾のお問い合わせ先までご連絡ください。

To exercise any of these rights, please contact us using the details at the end of this Policy.

10. お子様の利用について 10. Children's Privacy

未成年の方は、保護者や法定代理人の同意が必要な場合、その同意を得たうえでフロッターをご利用ください。特に、課金、QRコードの共有、フレンド接続、通知の設定については、保護者の管理のもとで行うことをお勧めします。

If you are a minor and parental or guardian consent is required, please obtain that consent before using Furotter. We particularly recommend that purchases, QR code sharing, friend linking, and notification settings be managed under appropriate parental supervision.

11. 本ポリシーの変更 11. Changes to This Policy

当社は、法令の改正、機能の変更、第三者サービスの変更、課金や広告の仕様変更、その他運営上の理由により、事前の通知なく本ポリシーを改定することがあります。変更後のポリシーは、本ページに掲載された時点で効力を生じます。重要な変更については、可能な限り本ページ、アプリ内の表示、ストアの掲載情報などでお知らせするよう努めますが、すべての変更について個別に通知することを保証するものではありません。最新のポリシーは本ページでいつでもご確認いただけます。

We may update this Policy at any time without prior notice due to legal changes, feature updates, third-party service changes, changes in purchase or advertising specifications, or other operational reasons. The updated Policy becomes effective when posted on this page. While we will endeavor to notify you of material changes through this page, in-app notices, or the app store listing, we do not guarantee individual notice for every change. You can always review the latest Policy on this page.

12. 準拠法・お問い合わせ 12. Governing Law and Contact

当社は日本に拠点を置いており、本ポリシーの運用は日本法の影響を受けます。ただし、お住まいの国や地域でデータ保護法や消費者保護法などの強行法規が適用される場合、それらの法令によってユーザーに認められる権利は本ポリシーの内容にかかわらず保護されます。EU/EEA にお住まいの場合は GDPR が、カリフォルニア州にお住まいの場合は CCPA/CPRA が適用される場合があります。

We are based in Japan, and the operation of this Policy is influenced by Japanese law. However, if mandatory data protection or consumer protection laws apply in your country or region, your rights under those laws are preserved regardless of this Policy. For example, if you reside in the EU/EEA, GDPR may apply; if you reside in California, CCPA/CPRA may apply.

プライバシーに関するご質問、情報の開示・削除などの権利行使のご請求、苦情のお申し出は、以下の連絡先までお寄せください。

For privacy questions, data rights requests, or complaints, please contact us at:

ys.apps.feedback@gmail.com